Ande con cuidado por el Parque - Spanish/Espanol

Cairngorms Nation­al Park Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh

Recorra el Parque con cuid­ado Imagen de portada Rachel Keenan

Por favor, no encienda hoguer­as en el Parque Nacional

Las zonas de bosque y las turber­as de los Cairngorms, de rel­ev­an­cia inter­nacion­al, pueden incen­di­arse fácil­mente. Basta una chispa para pro­vo­car acci­dent­al­mente un incen­dio fore­stal que puede destru­ir hábit­ats enter­os y matar la fauna y la flora. Util­iz­ar un horn­illo de gas para cocin­ar ayuda a pre­venir los incen­di­os forestales.

El Parque alberga la may­or super­ficie de bosque autóc­tono de Gran Bretaña. Absten­ién­dose de encend­er fuego, ayudará a conservarlo.

Autor­id­ad del Parque Nacion­al de los Cairngorms

Pasee a su perro de forma respons­able y con correa

De abril a agosto, en las zonas con aves que anid­an en el suelo, lleve a su perro con la cor­rea corta o pegado a usted. En las zonas con fauna y flora pro­tegi­das, siga todas las señales y lleve a su perro con cor­rea donde se le soli­cite. En tier­ras de labranza, mantén­gase ale­jado del ganado y no lleve al perro a cam­pos donde hay­an crías de animales.

Cuando se molesta a las aves que anid­an en el suelo, se pone a los hue­vos y los polluelos en pelig­ro de ser depre­da­dos. Puede con­tribuir a evitarlo llevando a su perro sujeto con correa.

Ave­fría Mark Ranner

Puede con­tribuir a que los Cairngorms sigan siendo espe­ciales dis­frutando del aire libre de forma respons­able, res­petando a los demás y cuid­ando el medio ambiente.

Por favor, siga las indic­a­ciones de este fol­leto, la señal­iza­ción Las ori­enta­ciones pueden vari­ar de un lugar a otro. de cada lugar y los con­se­jos de los guardabosques.

Sus derechos de acceso y responsab­il­id­ades se explic­an en el Código Escocés de Acceso a Zonas Naturales.

SCOT­TISH OUT­DOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot cairngorms​.co​.uk

Cuando acampe, no deje rastro de su paso

Acampe lejos de edi­fi­cios, car­reter­as, sen­der­os y lugares históri­cos. Asegúrese de no mole­star à la fauna ni a otras per­so­nas. Acampe en grupos redu­cidos y cam­bie de lugar al cabo de dos o tres noches. Utilice un horn­illo de gas para cocin­ar (¡no encienda hoguer­as, por favor!) y elimine todo rastro de su acam­pada, inclu­ida la basura.

Al no dejar ningún rastro de su paso, con­tribuirá a que los Cairngorms sigan siendo un lugar espe­cial para dis­frute de todos.

Vis­itScot­land / Dami­an Shields

Cuando sienta la lla­mada de la nat­uraleza, aléjese del agua

Utilice un aseo público, si lo hay. Si no, busque un lugar que esté a una dis­tan­cia mín­ima de 30 met­ros de lagos, ríos y arroy­os y ale­jado de edi­fi­cios y sen­der­os. Cave un hoyo y enti­erre los residu­os sólidos, recoja en una bolsa el papel higiénico y los pro­duc­tos sanitarios.

Liam Ander­str­em Las prísti­nas aguas y humedales de los Cairngorms son un paraíso para la fauna y la flora. Usted puede con­tribuir a que sigan siéndolo.

Res­pete a los demás usuar­i­os del agua

Si prac­tica el piragüismo, el remo o la nata­ción en plena nat­uraleza, recuerde que com­parte los lagos y ríos con la fauna, la flora y los pes­cadores. Deje espa­cio à la vida sil­vestre y evite las zonas de nid­ific­a­ción tales como islas y bahías con veget­a­ción. Siga la señal­iza­ción loc­al sobre zonas de con­ser­va­ción o restric­ciones estacionales.

Sea prudente con las barbacoas

Las bar­ba­coas desech­ables de un solo uso son per­ju­di­ciales para el medio ambi­ente, con­l­l­evan un alto riesgo de incen­dio y pueden causar lesiones a las per­so­nas, fauna y flora si no se desechan de forma respons­able. Por favor, no las utilice en el Parque Nacional.

Gra­cias por col­abor­ar en la pro­tec­ción del Parque Nacion­al de los Cairngorms y de su espe­cial vida sil­vestre. Si desea más inform­a­ción, vis­ite cairngorms​.co​.uk.