Elkitės atsargiai nacionaliniame parke - lietuvių/Lithuanian 2026
Cairngorms National Park
Pàirc Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh
Elkitės atsargiai nacionaliniame parke
Nekurkite laužo ar kepsninės
Siekiant užkirsti kelią miškų gaisrams ir apsaugoti Kerngormo nacionalinį parką, jo nuostabų kraštovaizdį bei ypatingą florą ir fauną, galioja sezoninis gaisrų prevencijos įstatymas.
Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d. draudžiama kurti laužus ir naudoti kepsnines. Taikomos tam tikros išimtys, daugiau informacijos rasite cairngorms.co.uk/fires.
Būkite pavyzdžiu ir atsakingai vedžiokite šunį
Vietovėse, kuriose paukščiai lizdus suka ant žemės, nuo balandžio iki rugpjūčio šunį vedžiokite ant trumpo pavadėlio arba šalia savęs. Draustiniuose laikykitės visų ženklų ir laikykite šunį ant pavadėlio ten, kur nurodyta. Laukuose stenkitės būti toliau nuo gyvulių ir neleiskite šuniui bėgti prie laukuose esančių jauniklių.
Jei pakenkiama ant žemės lizdus sukantiems paukščiams, jų kiaušiniai ir jaunikliai gali tapti plėšrūnų grobiu. To galima išvengti, jei šunį laikysite ant pavadėlio.
Atsakingai mėgaudamiesi gamta, gerbdami kitus žmones ir rūpindamiesi aplinka, galite padėti išsaugoti Kerngormo nacionalinį parką kaip ypatingą vietą.
SCOTTISH OUTDOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot
Laikykitės šioje skrajutėje pateiktų nurodymų, parke esančių ženklų bei gamtos apsaugos pareigūnų ir parko valdytojų patarimų. Nurodymai priklauso nuo vietos.
Stovyklaudami gamtoje nepalikite pėdsakų
Stovyklaukite toliau nuo pastatų, kelių, takų ir istorinių objektų. Įsitikinkite, kad netrukdote laukiniams gyvūnams ar kitiems žmonėms. Stovyklaukite mažomis grupėmis ir po dviejų ar trijų naktų persikelkite į kitą vietą. Pašalinkite visus stovyklavimo požymius, įskaitant šiukšles.
Maistą gaminkite atsargiai
Pagal gaisro prevencijos įstatymą, nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d. draudžiama kurti laužą net maistui gaminti (įskaitant ugniakurus, laužavietes ir pan.) arba naudoti anglimi ar malkomis kuriamas kepsnines. Daugiau informacijos rasite cairngorms.co.uk/fires.
Jei reikia gaminti maistą, visada naudokite stovyklavimo viryklę, naudojančią dujas ar suskystintą kurą, arba dujinę kepsninę.
Nepalikdami pėdsakų, galite prisidėti prie Kerngormo parko apsaugos – tiek žmonių, tiek gamtos labui.
Jei prireikia tualeto, eikite toliau nuo vandens
Naudokitės viešuoju tualetu, jei yra. Jei nėra, „reikalus atlikite“ bent 30 metrų atstumu nuo ežerų, upių ir upelių, taip pat toliau nuo pastatų ir takų. Iškaskite duobę ir užkaskite kietąsias išmatas, o tualetinį popierių ir higienos reikmenis pasiimkite su savimi.
Švarus Kerngormo kalnų vanduo ir pelkės yra tikras rojus laukiniams gyvūnams. Jūs galite padėti jį tokį išlaikyti.
Gerbkite kitus vandens naudotojus
Jei plaukiate kanoja, irklente ar maudotės atviruose vandens telkiniuose, nepamirškite, kad ežerais ir upėmis taip pat naudojasi laukiniai gyvūnai ir žvejai. Palikite vietos laukiniams gyvūnams ir venkite jų perėjimo vietų, pvz., salų ir augmenija apaugusių įlankų. Laikykitės visų vietinių aplinkos apsaugos ženklų ir sezoninių apribojimų.