Esiet saudzigi parkà - Latvian/Latviski

Esiet saudzīgi parkā

Cairngorms Nation­al Park Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh

Vāka attēls Rachel Keenan

Lūdzam nekur­ināt ugun­skur­us nacionāla­jā parkā

Kērngorma meži un kūdrāji ir starptautiski nozīmīgi, un tie viegli var aizde­gties. Piet­iek ar vienu dzirk­steli, lai sāk­tos savvaļas ugun­sgrēks, kas var iznī­cināt dzī­vot­nes un nogal­ināt savvaļas dzīvniekus. Gāzes plīts izman­tošana ēdi­ena gata­vošanai palīdz novērst ugunsgrēkus.

Šajā parkā ir lielākā vietējo koku sugu mežu ter­it­or­ija Liel­britān­ijā. Nekur­inot uguni jūs palīdz­at to saglabāt.

Neaizmirstiet suņu pava­das un esiet atb­ildīgi suņu saimnieki

Vietās, kur putni lig­zdo uz zemes, no aprīļa līdz august­am, vediet suni īsā pavadā vai turiet to sev cieši klāt. Vietās ar aiz­sar­gā­jamām dzīvnieku sug­ām ievērojiet visas zīmes un turiet suni pavadā, ja tas ir prasīts. Lauk­saim­niecī­bas zemēs turiet­ies piet­iekami tālu no mājlopiem un nevediet suni uz laukiem ar jauniem dzīvniekiem.

Ja uz zemes lig­zdojošus put­nus iztraucē, to olas/​cāļus apdraud plēsēji. Jūs var­at palīdzēt to novērst, tur­ot suni pavadā.

Jūs var­at palīdzēt saglabāt Kērngor­mu īpašu, atb­ildīgi baudot brīvo dabu, cienot cit­us cil­vēkus un rūpē­joties par apkārtējo vidi.

Lūdzam ievērot šajā brošūrā snieg­tos norādīju­mus, kā arī visas uz vietas esošās zīmes un parka reindžeru padomus. Norādījumi dažādās vietās var atšķirties.

Jūsu piekļuves tiesī­bas un pienākumi ir izskaidroti Skoti­jas Ara piekļuves kodek­sā (Scot­tish Out­door Access Code).

SCOT­TISH OUT­DOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot cairngorms​.co​.uk

Neat­stājiet pēdas pēc nakšņošanas teltīs

Celiet telti attālu no ēkām, ceļiem, takām un vēs­tur­iskām vietām. Pārliecini­et­ies, ka net­raucē­jat savvaļas dzīvniekiem vai citiem cil­vēkiem. Nakšņojiet nelielā skaitā un pēc divām vai trim naktīm dodi­et­ies tālāk. Ēdienu gata­vošanai izman­tojiet gāzes plīti (lūdzam nekur­ināt ugun­skur­us!) un aizvā­ci­et visas telts vietas pēdas, ieskaitot atkritumus.

Neat­stā­jot pēdas, jūs palīdz­at saglabāt Kērngor­mu kā īpašu vietu, ko ikvi­ens var pieredzēt un izbaudīt.

Kad vajag nokār­toties, nedariet to pie ūdens

Izman­tojiet pub­lisko tualeti, ja tāda ir. Ja nē, aizejiet vis­maz 30 metrus no ezeriem, upēm un strau­tiem un prom no ēkām un takām. Izro­ci­et bedri un apglabājiet cie­tos atkritu­mus, iesaiņojiet un paņemiet līdzi tualetes papīru un higiēnas preces.

Kērngorma nes­kartie ūdeņi un mitrāji ir savvaļas dzīvnieku patvērums. Jūs var­at palīdzēt tos tādus saglabāt.

Cieniet cit­us ūdens lietotājus

Ja braucat ar laivu vai peld­aties, atcer­i­et­ies, ka ezer­os un upēs ir savvaļas dzīvnieki, kā arī makšķernieki. Nei­erobežojiet savvaļas dzīvnieku vidi un izvairi­et­ies no lig­zdošanas vietām, piemēram, salām un līčiem ar veģetā­ciju. Ievērojiet visas vietējās zīmes par zonēta­jām aiz­sar­gā­jamām ter­it­or­ijām un sezo­nas ierobežojumiem.

Uzmanīgi ar barbekjū

Vien­reiz­li­eto­jam­ie barbekjū ir kaitīgi videi, tie rada aug­stu ugun­sgrēka risku un var izraisīt cil­vēku un savvaļas dzīvnieku iev­ain­o­ju­mus, ja netiek atb­ildīgi util­izēti. Lūdzam neli­etot tos nacionāla­jā parkā.

Pal­dies, ka palīdziet aiz­sar­gāt Kērngorma nacionālo parku un tā īpašo savvaļas dabu. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet cairngorms​.co​.uk.