Gehen Sie mit der Natur behutsam um - German/Deutsche

Cairngorms Nation­al Park Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh

Ver­ant­wor­tungs­be­wusstes Ver­hal­ten im Park Titel­b­ild Rachel Keenan

Bitte zünden Sie im Nation­al­park kein Lager­feuer an

Die Wälder und Tor­f­moore der Cairngorms sind von inter­na­tionaler Bedeu­tung und können leicht in Brand ger­aten. Ein Funke genügt, um verse­hent­lich ein­en Wald­brand aus­zulösen, der Lebens­räume zer­stören und Wildtiere töten kann. Die Ver­wendung eines Gaskochers zum Kochen hil­ft dabei, Wald­brände zu vermeiden.

Der Park beher­ber­gt das größte Waldge­biet Großbrit­an­ni­ens. Indem Sie kein Feuer machen, helfen Sie dabei, es zu erhal­ten. Cairngorms Nationalparkbehörde

Überneh­men Sie Ver­ant­wor­tung und sei­en Sie ein ver­ant­wor­tungs­be­wusster Hundehalter

Hal­ten Sie Ihren Hund in Gebi­eten mit Boden­nistvö­geln von April bis August bitte an ein­er kur­zen Leine oder bei Fuß. Befol­gen Sie in Gebi­eten mit geschützten Wildtier­en bitte der Beschil­der­ung und führen Sie Ihren Hund gegeben­en­falls an der Leine. Hal­ten Sie auf Ack­er­land Abstand vom Vieh und lassen Sie Ihren Hund nicht auf Feld­er mit Jungtieren.

Wenn die Brutvö­gel am Boden gestört wer­den, sind die Eier / Küken durch Raub­tiere gefähr­det. Sie können dies ver­hindern, indem Sie Ihren Hund an der Leine führen. Kiebitz Mark Ranner

Sie können dazu beitra­gen, die Beson­der­heit der Cairngorms zu bewahren, indem Sie die Natur ver­ant­wor­tungs­voll genießen, andere Menschen respek­tier­en und sich um die Umwelt küm­mern. Bitte befol­gen Sie die Anweisun­gen in dieser Broschüre sow­ie alle Beschil­der­ungen vor Ort und die Ratschläge der Ranger. Die Anweisun­gen können von Stan­dort zu Stan­dort variieren.

Ihre Zugang­s­rechte und Ver­ant­wort­lich­keiten wer­den im Scot­tish Out­door Access Code erläutert.

SCOT­TISH OUT­DOOR ACCESS CODE

outdooraccess-scotland.scot

cairngorms​.co​.uk

Hin­ter­lassen Sie beim Wild­campen keine Spuren

Sch­la­gen Sie Ihr Zelt weit weg von Gebäuden, Straßen, Wegen und his­tor­ischen Stät­ten auf. Vergewis­sern Sie sich, dass Sie Wildtiere oder andere Menschen nicht stören. Zel­ten Sie in klein­er Gruppe und bleiben Sie nicht mehr als zwei oder drei Nächte an einem Zelt­platz. Ver­wenden Sie zum Kochen ein­en Gasherd (bitte kein Lager­feuer!) und ent­fernen Sie alle Spuren Ihres Lager­platzes, einsch­ließ­lich dem Müll.

Indem Sie keine Spuren hin­ter­lassen, tra­gen Sie dazu bei, die Beson­der­heit der Cairngorms zu bewahren, und diese dadurch für jeden erlebbar und genießbar zu machen. Vis­itScot­land / Dami­an Shields

Wenn Sie mal müssen, dann gehen Sie mög­lichst weg vom Wasser

Ben­utzen Sie, wenn mög­lich, eine öffent­liche Toi­lette. Wenn nicht, dann gehen Sie an eine Stelle, die mindes­tens 30 Meter von Seen, Flüssen und Bächen sow­ie von Gebäuden und Wegen ent­fernt liegt. Graben Sie ein Loch und ver­g­raben Sie festen Abfall, pack­en Sie Toi­letten­papi­er und San­itärartikel ein.

Die unber­ührten Gewäss­er und Feucht­ge­bi­ete der Cairngorms sind ein Paradies für Wildtiere. Sie können dabei helfen, dass das so bleibt. Liam Anderstrem

Respek­tier­en Sie die Bewohner der Gewässer

Wenn Sie Kanu fahren, pad­deln oder schwim­men, den­ken Sie bitte daran, dass Sie die Seen und Flüsse mit Wildtier­en und Anglern teilen. Geben Sie Wildtier­en Raum und ver­meiden Sie Nist­plätze, z. B. Inseln und Bucht­en mit Veget­a­tion. Befol­gen Sie alle lokalen Beschil­der­ungen zu abgegren­zten Schutzge­bi­eten oder saisonalen Einschränkungen.

Das richtige Ver­hal­ten beim Grillen

Ein­weg­grills sind umweltschäd­lich, stel­len ein hohes Brandrisiko dar und können Menschen und Wildtiere ver­let­zen, wenn sie nicht ver­ant­wor­tungs­be­wusst entsor­gt wer­den. Bitte ver­wenden Sie diese im Nation­al­park nicht.

Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Schutz des Cairngorms-Nation­al­parks und sein­er beson­der­en Tier­welt. Weit­ere Inform­a­tion­en find­en Sie unter cairngorms​.co​.uk.