Parke elkites pagarbiai - Lithuanian/Lietuviu

Parke elkitės pagarbiai

Cairngorms Nation­al Park Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh Nuo­traukos autorė Rachel Keenan

Nacion­a­linia­me parke prašome nekur­ti laužo ​„Cairngorms“ miškai ir durpynai yra svar­būs tarptau­tiniu mastu ir gali lengvai užside­gti. Užten­ka vienos kibirkšties, kad netyčia įsižiebtų laukinis gais­ras gal­int­is sunaikinti buveines ir pražudyti laukini­us gyvūnus. Dujinės viryklės naudoji­mas maisto ruošimui padeda išvengti gaisrų.

Cairngorms Nation­al Park Author­ity Šis par­kas yra didži­ausi­as natūralus miš­kas Didžio­joje Brit­an­i­joje. Nekur­d­ami laužo, jūs paded­ate išsaugoti jį.

Imkite pavadėlį ir būkite atsakingi šunų vedži­oto­jai Ter­it­or­i­jose, kur paukšči­ai peri ant žemės, nuo bal­andžio iki rug­pjūčio laikykite šunis ant trumpo pavadėlio arba arti savęs. Ter­it­or­i­jose, kur yra saugoma lauk­inė gamta, laikykitės visų žen­klų, ir, kur to prašoma, laikykite savo šunį ant pavadėlio. Dirbamo­je žemėje laikykitės ats­tumo nuo gyvulių ir neveskite savo šuns į laukus, kur yra mažų gyvulių.

Kai sutrik­domi ant žemės per­i­ntys paukšči­ai, jų jaunik­liams ar kiaušiniams gresia pavo­jus iš plėšrūnų. Gal­ite padėti to išvengti laiky­dami savo šunį ant pavadėlio.

Lap­wing Mark Ran­ner Jūs gal­ite padėti išlaikyti ​„Cairngorms” parko unikalumą mėgaud­am­iesi juo atsakin­gai, gerb­d­ami kit­us žmones ir jų aplinką.

Laikykitės šia­me lank­sti­nuke pateiktų nurodymų, taip pat visų vieto­je esančių žen­klų ir reindžer­ių nurodymų. Nurodymai įvairi­ose vietose gali skirtis.

Jūsų prie­i­gos teisės ir pareigos nuro­dy­tos Škoti­jos lauko prie­i­gos kodekse.

SCOT­TISH OUT­DOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot cairngorms​.co​.uk

Nepa­likite jokių pėd­sakų, kai stovyk­laujate gamto­je Stovyk­laukite atoki­ai nuo pastatų, kelių, takų ir istorin­ių vietų. Net­rik­dykite laukinių gyvūnų ar kitų žmon­ių. Stovyk­laukite nedidelėmis grupėmis ir per­sikelkite po dviejų ar trijų naktų. Naudokite dujines virykles ruošti mais­tui (jokių laužų!) ir po savo stovyk­lavimo nepa­likite jokių žymių, įskait­ant ir šiukšles.

Nepa­lik­d­ami šiukšlių jūs vaid­in­ate svar­bų vaid­menį sieki­ant išlaikyti ​„Cairngorms“ ypat­inga vieta, skir­ta mėgautis visiems.

Vis­itScot­land / Dami­an Shields

Kai jums reikia į tualetą, eikite toliau nuo vandens Naudokite viešąjį tualetą, jei toks yra. Jei né, paeikite bent 30 metrų nuo ežerų, upių, upelių ir toliau nuo pastatų ir takų. Iškaskite duobę išmat­oms, pasiimkite su savimi panaudotą tualet­inį popier­ių, sauskel­nes, higi­enos paketus ir pan.

Liam Ander­str­em ​„Cairngorms“ tyr­as van­duo ir šlapžemės yra lauk­inės gyvūn­i­jos prie­glob­stis. Jūs gal­ite padėti tai išsaugoti.

Gerb­kite kit­us vandens naudo­to­jus Jei plaukiojate baidarėmis, irkluo­jate ar tiesiog plaukiojate ežere, nepamirškite, jog ežer­us ir upes dali­jatės su lauk­ine gamta ir žve­jais. Suteikite lauk­inei gyvūn­i­jai erd­vės ir ven­kite per­ėjimo vietų, pvz., salų ar įlankų, kur vešli aug­men­ija. Sekite bet koki­us vie­tos žen­klus apie saugo­mas ter­it­or­i­jas ar sezonini­us apribojimus.

Būkite atsakingi kepsnin­ių klausimu Vien­k­artinės kepsninės ken­kia aplinkai, kelia didelį gaisro pavo­jų ir gali sužaloti žmones bei laukini­us gyvūnus, jei nepasirūpin­ate atsakin­gu jų išme­timu. Prašome nenaudoti jų nacion­a­linia­me parke.

Dėko­jame už pagal­bą sieki­ant apsaugoti ​„Cairngorms” nacion­al­inį parką ir jo ypat­ingą lauk­inę gamtą. Apsil­ankykite cairngorms​.co​.uk dėl išsames­nės informacijos.