Esiet saudzīgi nacionālajā parkā - latviešu/Latvian 2026
Esiet saudzīgi nacionālajā parkā
Lūdzam nekurināt ugunskurus un neizmantot grilus
Lai palīdzētu novērst savvaļas ugunsgrēkus un aizsargāt Kērngorma nacionālo parku, tā skaistās ainavas un īpašo savvaļas dabu, ir ieviesti sezonāli kurināšanas ierobežojumi.
Nav atļauts kurināt ugunskurus un izmantot grilus no 1. aprīļa līdz 30. septembrim. Ir spēkā ierobežoti izņēmumi – sk. sīkāku informāciju cairngorms.co.uk/fires.
PROTECT OUR NATIONAL PARK • NO FLAME, NO SPARK •
Rādiet labu piemēru un esiet atbildīgi suņu saimnieki
Vietās, kur sastopami uz zemes ligzdojoši putni, no aprīļa līdz augustam, lūdzam turēt suni īsā pavadā vai cieši pie sevis. Vietās, kur ir aizsargājama savvaļas daba, ievērojiet visas norādes un turiet suni pavadā, ja tas tiek lūgts. Lauksaimniecības zemēs turieties pa gabalu no mājlopiem un neejiet ar suni laukos, kur ir jauni dzīvnieki.
Ja tiek iztraucēti uz zemes ligzdojoši putni, to olas/mazuļus var apdraudēt plēsēji. Jūs varat palīdzēt to novērst, turot suni pavadā.
Jūs varat palīdzēt saglabāt Kērngorma nacionālo parku kā īpašu vietu, atbildīgi baudot dabu, cienot citus cilvēkus un rūpējoties par vidi.
SCOTTISH OUTDOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot
Lūdzam ievērot šajā brošūrā sniegtos norādījumus, visas uz vietas izvietotās norādes, kā arī reindžeru un zemes apsaimniekotāju ieteikumus. Dažādās vietās norādījumi var atšķirties.
Neatstājiet pēdas pēc nakšņošanas brīvā dabā
Apmetieties pietiekami tālu no ēkām, ceļiem, takām un vēsturiskām vietām. Pārliecinieties, ka netraucējat savvaļas dzīvniekiem vai citiem cilvēkiem. Apmetieties nelielās grupās un dodieties prom pēc divām vai trim naktīm. Aizvāciet visas savas apmešanās vietas pēdas, ieskaitot atkritumus.
Gatavojiet ēdienu uzmanīgi
Saskaņā ar kurināšanas noteikumiem nav atļauts kurināt ugunskurus pat ēdiena gatavošanai (tai skaitā ugunskura vietās, ugunskura traukos utt.) vai izmantot kokogļu vai malkas grilus no 1. aprīļa līdz 30. septembrim. Sk. sīkāku informāciju cairngorms.co.uk/fires.
Ja nepieciešams gatavot ēdienu, vienmēr izmantojiet tūrisma plītiņu ar gāzes vai šķidrā kurināmā padevi vai gāzes grilu.
Neatstājot pēdas, jūs varat palīdzēt rūpēties par Kērngorma nacionālo parku gan cilvēku, gan dabas labā.
Kad vajag nokārtoties, nedariet to pie ūdens
Izmantojiet publisko tualeti, ja tāda ir. Ja nē, aizejiet vismaz 30 metrus no ezeriem, upēm un strautiem un prom no ēkām un takām. Izrociet bedri un aprociet izkārnījumus, bet tualetes papīru un higiēnas preces paņemiet sev līdzi.
Kērngorma neskartie ūdeņi un mitrāji ir patvērums savvaļas dabai. Jūs varat palīdzēt tos tādus saglabāt.
Cieniet citus ūdens lietotājus
Ja braucat ar laivu, airu dēli vai peldaties brīvā dabā, lūdzu, atcerieties, ka ezerus un upes izmanto arī savvaļas dzīvnieki un makšķernieki. Atstājiet savvaļas dzīvniekiem pietiekami daudz vietas un izvairieties no ligzdošanas vietām, piemēram, salām un līčiem ar veģetāciju. Ievērojiet visas vietējās norādes par dabas aizsardzības zonām vai sezonas ierobežojumiem.