Lekkim krokiem przez park - Polish/Polskie

Cairngorms Nation­al Park Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh

Pod­czas wizyt w Parku Nar­o­dow­ym zachow­aj ostrożność Zdjęcie na okładce Rachel Keenan

Na terenie Parku nie można rozpalać ognisk Lasy i tor­fow­iska Cairngorms są bardzo ważne, także dla ekosys­temów w innych kra­jach, a mogą łat­wo się zap­alić. Wys­tar­czy jedna iskra, aby przypadko­wo wzniecić pożar, który może zniszczyć sied­liska i zabić dziko żyjące zwi­erzęta. Uży­wanie kuchen­ki gazowej do gotow­ania może pomóc w zapobie­ganiu pożarom.

Cairngorms Nation­al Park Author­ity W Parku Nar­o­dow­ym zna­j­dują najwięk­sze w Wielkiej Brytanii zasoby lasów pier­wot­nych. Nie rozpala­jąc ognia, poma­gasz je chronić.

Pode­jmij odpow­iedzi­al­ność za zachow­anie swo­jego psa Na obsz­arach, na których gniazdują ptaki naziemne, od kwiet­nia do sierpnia, należy trzymać psa na krótkiej smy­czy lub blisko przy nodze. Na obsz­arach z chro­nioną fauną i florą należy przestrzegać wszys­tkich ozn­aczeń, a jeśli jest to wymagane, trzymać psa na smy­czy. Na ter­en­ach rol­niczych należy zachow­ać dys­tans od zwi­erząt gos­podarskich i nie zabi­er­ać psa na pola, na których przeby­wa­ją młode zwierzęta.

Gdy zakłóca się sied­liska ptaków gniazdujące na ziemi, ich jaja/​pisklęta są zagrożone przez drapieżniki. Można temu zapobiec, trzyma­jąc psa na smyczy.

Cza­jka Mark Ran­ner Możesz pomóc zachow­ać wyjątko­wość Cairngorms korzys­ta­jąc z atrak­cji Parku w sposób odpow­iedzi­alny, szanując innych i dba­jąc o środowisko.

Należy przestrzegać wskazówek zawar­tych w niniejszej ulotce, a także wszelkich ozn­aczeń oraz zale­ceń strażników. W zależności od obszaru zasady mogą być różne.

Prawa związ­ane z dostępem oraz obowiązujące zasady zawarte są w dok­u­mencie p.t. Scot­tish Out­door Access Code. SCOT­TISH OUT­DOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot cairngorms​.co​.uk

Miejsce dzikiego biwaku należy pozostaw­ić w niezmi­enionym stan­ie nie zostawiaj po sobie żad­nych śladów Biwak należy rozbić z dala od budynków, dróg, ścieżek i miejsc o znaczeniu his­torycznym. Upewn­ij się, że nie przeszkadza­sz dzikim zwi­erzętom ani innym ludziom. Obozuj w małych grupach i po dwóch lub trzech nocach wyr­usz dalej. Do gotow­ania uży­waj kuchen­ki gazowej (nie pal ognisk!) i usuń wszys­tkie ślady swo­jego obozow­iska, w tym śmieci.

Nie pozostawiając po sobie śladu, przyczyn­isz się do zachow­ania wyjątko­wości Parku Cairngorms i dajesz możli­wość innym cieszenia się jego pięknem. Vis­itScot­land / Dami­an Shields

Potrzeby nat­ur­al­ne załatwiaj z dala od wody. Skorzys­taj z pub­licznej toalety, jeśli jest w pob­liżu. Jeżeli nie, wybierz miejsce zna­j­dujące się co najm­niej 30 metrów od jezi­or, rzek i stru­mi­eni oraz z dala od budynków i ścieżek. Wykop dół na toaletę a następnie go zakop. Usuń i zabierz ze sobą użyty papi­er toaletowy i artykuły higieniczne.

Liam Ander­str­em Krys­talicznie czysta woda i mokradła Cairngorms to raj dla dzikiej przyrody. Możesz pomóc utrzymać je w niezmi­enionym stanie.

Szanuj innych użytkowników zbiorników wod­nych Jeśli pły­wasz kajakiem lub łódką bądź też pły­wasz na dziko, pam­iętaj, że jezi­ora i rzeki są użytkow­ane przez dzikie zwi­erzęta oraz wędkar­zy. Zapewn­ij dzikim zwi­erzętom przestrzeń i unikaj obsz­arów lęgow­ych, np. wysp i zatok porośn­ię­tych roślin­noś­cią. Postępuj zgod­nie z lokalnymi ozn­aczeniami dotyczącymi stref ochrony lub sezonow­ych ograniczeń.

Czy można grillować? Jed­norazowe grille są szkod­li­we dla śro­dow­iska, stwar­za­ją wyso­kie ryzyko pożaru i jeśli nie są utyl­izow­ane w odpow­iedzi­alny sposób mogą powodować obrażenia u ludzi i dzikich zwi­erząt. Korzys­tan­ie z nich w Parku Nar­o­dow­ym jest niewskazane.

Dziękujemy za pomoc w ochronie Parku Nar­o­dowego Cairngorms i jego wyjątkowej przyrody. Więcej inform­acji można znaleźć na stronie: cairngorms​.co​.uk.