Skip to content
Please be aware the content below has been generated by an AI model from a source PDF.

Na fàg làrach sa Phàirc Nàiseanta - Ghàidhlig/Gaelic 2026

Na fàg làrach sa Phàirc Nàiseanta

Na las teine no barbecue

Gus casg a chur air tein­tean fiadha­ich agus gus Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh agus a chruthan-tìre àlainn agus fiadh-bheatha sòn­raichte a dhìon, tha fo-lagh rài­theil a thaobh tein­tean an sàs.

Chan fhaodar teine a las­adh no barbe­que a chleach­dadh eadar 1 Giblean agus 30 Sul­tain. Tha beagan shao­raid­hean ann agus gheib­hear fios­rachadh aig cairngorms​.co​.uk/​fires.

Cois­ich le do chù gu cunntachail

Ann an àiteachan far a bheil eòin a’ neadachadh air an talamh, cùm do chù air iall ghoirid no glè fhaisg ort bhon Ghiblean gus an Lùnastal. Ann an àiteachan far a bheil fiadh-bheatha fo dhìon, lean na tha sgrìob­hte air na soidh­nichean uile agus cùm do chù air iall far a bheil sin air iar­raidh. Air fear­ann tuath­anais, cùm air falbh bho sprèidh agus na toir do chù a‑steach do dh’achaidhean far a bheil beath­a­ichean òga ann.

Nuair a chuire­ar dragh air eòin a tha a’ neadachadh air an talamh, tha na h‑uighean/​iseanan ann an cun­nart bho chreacha­daire­an. Dèan cin­nteach nach tachair seo le bhith a’ cumail do chòin air iall.

Cuidich gus Pàirc Nàiseanta a’ Mhon­aidh Ruaidh a chu­mail na àite sòn­raichte agus cleachd am blàr a‑muigh gu cun­nta­chail, a’ toirt urram do dhaoine eile agus a’ coim­head às dèidh na h‑àrainneachd.

Lean an stiùire­adh air an duil­leig seo, air soidh­nichean sam bith air an làraich agus com­hairle bho Mhaoir-dhùthcha agus man­aid­sear­an fear­ainn. Dh’fhaodte gum bi dio­far stiùire­adh ann aig dio­far làraichean. cairngorms​.co​.uk

Na fàg lorg sam bith nuair a bhios tu ri cam­pachadh air a’ bhlàr

Cam­paich deagh astar air falbh bho thogalaichean, rath­aidean, frith-rath­aidean agus làraichean each­draid­heil. Dèan cin­nteach nach eil thu a’ cur dragh air fiadh-bheatha no air daoine eile. Cam­paich ann am buidh­nean beaga de dhaoine agus gluais air adhart às dèidh dà no trì oid­hchean­nan. Thoir air falbh a h‑uile lorg den l‘arach cam­pa­chaidh agad, a’ gabhail a‑steach sgudal.

Còcaire­achd chùramach

Fo fho-lagh nan tein­tean, chan eil e cea­daichte teine a las­adh, fiù s air­son còcaire­achd (a’ gabhail a‑steach ann an sloc-teine, bobhla-teine is msaa) no bar­be­cue gual-fhi­odha no fiodha a chleach­dadh, eadar 1 Giblean agus 30 Sul­tain. Gheib­hear bar­rachd fios­ra­chaidh aig cairngorms​.co​.uk/​fires.

Ma dh’fheumas tu còcaire­achd, dèan sin daon­nan air stòbha cam­pa­chaidh a bhios a’ cleach­dadh con­nadh leith­id gas no con­nadh lion­nach, no air bar­be­cue gas.

Nuair a dh’fheumas tu a dhol dhan taigh-bheag, dèan sin air falbh bho uisge.

Cleachd taigh-beag poblach ma tha fear ann. Mur eil, bu chòir dhut do ghnothach a dhèanamh 30 meatair air falbh bho lochan agus aibh­nichean agus air falbh bho thogalaichean agus frith-rath­aidean. Cladha­ich toll agus tiodh­lac an salachar agus thoir pàipear-toileit agus nithean slàin­tea­chais sam bith air falbh.

Thoir urram do luchd-cleach­daidh eile an uisge

Ma tha thu ri cur­achanachd, grun­nachadh no snàmh, cuim­h­nich fiadh-bheatha is ias­gaire­an nan lochan is nan aibh­nichean cuideachd. Thoir àite do dh’fhiadh-bheatha agus cùm air falbh bho àiteachan neada­chaidh, mar eis­im­pleir, eileanan agus bàghan far a bheil fàs-bheatha. Lean soidh­nichean ion­a­dail sam bith mu raoin­tean glèid­htea­chais no cuin­gealachaid­hean ràitheil.