Procedi con cautela all’interno del Parco nazionale - italiano/Italian 2026
Cairngorms National Park
Procedi con cautela all’interno del Parco nazionale
Non accendere falò né fuochi per barbecue
Per contribuire alla prevenzione di incendi boschivi e alla tutela del Parco Nazionale dei Cairngorms, dei suoi bellissimi paesaggi e della speciale fauna selvatica è stato adottato un regolamento stagionale antincendio.
È vietato di accendere falò o fuochi per barbecue dal 1° aprile al 30 settembre. Sussistono soltanto limitate esenzioni consultabili su cairngorms.co.uk/fires.
PROTECT OUR NATIONAL PARK NO FLAME, NO SPARK
Afferra il guinzaglio e guida il cane in maniera responsabile
In aree con uccelli che nidificano a terra, da aprile ad agosto, si prega di tenere il proprio cane al fianco, con il guinzaglio corto o vicino ai piedi. In aree con fauna selvatica protetta, seguire la segnaletica e tenere il cane al guinzaglio ove richiesto. In terreni agricoli, mantenersi a distanza dal bestiame e non condurre il cane in campi dove siano presenti animali giovani.
Quando gli animali che nidificano a terra sono disturbati, le loro uova/i loro pulcini sono a rischio predatori. Contribuisci a prevenire tale rischio tenendo il cane a guinzaglio.
Contribuisci a mantenere il Parco nazionale dei Cairngorms un luogo speciale, godendoti la natura in modo responsabile, nel rispetto delle altre persone e prendendoti cura dell’ambiente.
SCOTTISH OUTDOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot
Si prega di seguire le indicazioni fornite nel presente opuscolo o illustrate sui cartelli in loco, nonché quelle dei guardaparco e dei gestori dei terreni. Le linee guida possono differire a seconda del luogo specifico.
Non lasciare traccia durante il campeggio libero
Accamparsi lontano da edifici, strade, sentieri e luoghi di interesse storico. Assicurarsi di non arrecare disturbo alla fauna selvatica e alle altre persone. Accamparsi in piccoli gruppi e trasferirsi in altro luogo dopo due o tre notti. Rimuovere tutte le tracce dalla propria piazzola, compresi i rifiuti.
Cucinare con attenzione
Il regolamento antincendio impone il divieto di accendere falò o fuochi allo scopo di cucinare (anche su focolari esterni o bracieri) o di usare barbecue a legna o a carbonella dal 1° aprile al 30 settembre. Consultare cairngorms.co.uk/fires.
Cucinare sempre su fornello da campeggio a combustibile liquido o gassoso o su barbecue a gas.
Scegliendo di non lasciar traccia, puoi contribuire a prenderti cura dei Cairngorms, sia per le persone che per la natura.
Quando devi andare, fallo lontano dall’acqua
Ove disponibile, usare un bagno pubblico. Alternativamente, “andare” ad almeno 30 metri da laghi, fiumi e ruscelli e lontano da edifici o sentieri. Scavare una buca per interrare rifiuti solidi e portare via con sé carta igienica e articoli sanitari.
Le acque cristalline e le zone acquitrinose dei Cairngorms costituiscono un’oasi per la fauna selvatica. Contribuisci a mantenerle tali.
Rispetta coloro che utilizzano le acque
Se vai in canoa, fai SUP o wild swimming, ricorda sempre che laghi e fiumi sono luoghi condivisi con fauna selvatica e pescatori. Lascia spazio alla fauna selvatica ed evita aree di nidificazione, come isole a baie ricche di vegetazione. Seguire eventuale segnaletica in merito a zone speciali di conservazione o divieti stagionali.