Préservez le parc nation­al lors de votre passage

N’allumez pas de feu de camp ni de barbecue

Afin d’aider à prévenir les feux de forêt et de protéger le Parc nation­al des Cairngorms, ses pays­ages remarquables et sa faune protégée, un règle­ment sais­on­ni­er con­cernant les feux est actuelle­ment en vigueur.

Les feux de camp et l’usage des bar­be­cues sont inter­dits entre le 1^er avril et le 30 septembre. Des dérog­a­tions restreintes peuvent s’appliquer; détails dispon­ibles sur le site cairngorms​.co​.uk/​fires.

PRO­TECT OUR NATION­AL PARK • NO FLAME, NO SPARK

Tenez votre chi­en en laisse et montrez l’exemple

Dans les sec­teurs abrit­ant des oiseaux nichant au sol, du mois d’avril au mois d’août, veuillez garder votre chi­en en laisse courte ou au pied. Dans les zones de pro­tec­tion de la faune, respec­tez les pan­neaux et gardez votre chi­en en laisse là où cela est requis. À prox­im­ité des élevages, restez à dis­tance du bétail et évitez d’emmener votre chi­en dans les pâtur­ages avec de jeunes animaux.

Lor­sque les oiseaux nichant au sol sont dérangés, leurs œufs et leurs oisil­lons sont vul­nér­ables aux préd­ateurs. Vous pouvez aid­er à éviter cela en gard­ant votre chi­en en laisse.

---

Né lais­sez aucune trace lor­sque vous campez en pleine nature

Installez votre campe­ment à bonne dis­tance des bâti­ments, des routes, des sen­ti­ers et des sites his­toriques. Veillez à né pas déranger la faune sauvage ni les autres usagers. Campez en petit groupe et déplacez-vous après deux ou trois nuits. Lais­sez l’emplacement de votre campe­ment propre, sans aucun déchet.

Cuisinez avec précaution

Con­formé­ment à l’arrêté régle­ment­ant les feux, il est inter­dit d’allumer un feu de camp, même pour cuisin­er (y com­pris dans un foy­er ou un brasero), ou d’utiliser un bar­be­cue au char­bon ou au bois, entre le 1^er avril et le 30 septembre. Pour plus de détails, con­sul­tez cairngorms​.co​.uk/​fires.

Si vous devez cuisin­er, util­isez tou­jours un réchaud de camp­ing fonc­tion­nant avec un com­bust­ible tel que le gaz ou un car­bur­ant liquide, ou bien sur un bar­be­cue à gaz.

En né lais­sant aucune trace, vous con­tribuez à pren­dre soin du Parc nation­al des Cairngorms aus­si bien pour les per­sonnes que pour la nature.

Quand vous devez aller aux toi­lettes, éloignez-vous des points d’eau

Priv­ilé­giez les toi­lettes pub­liques lorsqu’elles exist­ent. À défaut, éloignez-vous d’au moins 30 mètres des lacs, des rivières et des ruis­seaux, ain­si que des bâti­ments et des sen­ti­ers. Creusez un trou pour enter­rer les déchets solides et emportez tout papi­er toi­lette et produits sanitaires.

Les eaux pures et les zones humides préser­vées du Parc nation­al des Cairngorms con­stitu­ent un refuge pour la faune sauvage. Vous pouvez con­tribuer à les préserver.

Soyez respectueux envers les autres usagers de l’eau

Si vous pratiquez le can­oë, le paddle ou la baignade en milieu naturel, rappelez-vous que les lacs et rivières sont partagés avec la faune et les pêch­eurs. Respec­tez la tran­quil­lité de la faune sauvage et évitez les zones de nid­i­fic­a­tion, comme les îles et baies couvertes de végéta­tion. Veuillez tenir compte des pan­neaux indi­quant les zones de con­ser­va­tion et des restric­tions saisonnières.

Inform­a­tions générales

Vous pouvez con­tribuer à la préser­va­tion du Parc nation­al des Cairngorms comme un lieu d’exception en prof­it­ant de la nature de man­ière respons­able, en respect­ant les autres et en pren­ant soin de l’environnement.

SCOT­TISH OUT­DOOR ACCESS CODE outdooraccess-scotland.scot

Merci de respecter les indic­a­tions de ce dépli­ant, la sig­nal­isa­tion sur le site et les instruc­tions des gardes et des ges­tion­naires de ter­rain. Les recom­manda­tions peuvent var­i­er d’un site à l’autre.

cairngorms​.co​.uk